Courses for Driver’s Certificate delivered by the UCI
In line with regulatory provisions in force, all members of the press wishing to drive a vehicle in the race convoy must hold a “Licence for a vehicle driver in a road event.” In addition, this regulation requires: “all holders of a ‘Licence for a vehicle driver in a road event’ [para 1.8 of art. 1.1.010] to also be in possession of a ‘Driver’s certificate delivered by the UCI’ according to the instructions published on this subject, if intending to drive a vehicle in the race convoy during a UCI WorldTour event.” Holders of a licence for all other functions [art. 1.1.010] are exempt from this obligation. Accordingly, all members of the press wishing to have a green sticker (media vehicles authorised in the race convoy) during a UCI WorldTour race must be in possession of a Driver’s certificate delivered by the UCI.
In cooperation with the International Association of Cycling Journalists (AIJC) five courses have been scheduled for the 2016 season:
– Friday March 18th at 6pm, before Milan-Sanremo
– Saturday March 26th at 2pm, before Gent-Wevelgem in Flanders Fields
– Saturday April 16th at 2pm, before the Amstel Gold Race
– Saturday June 4th at 2pm, before Critérium du Dauphiné
– Friday August 19th at 11am, before Vuelta a España
People wishing to register are asked to send an e-mail to uciworldtour@uci.ch with the subject “Driver’s certificate”.
—————————————-
Cours en vue de l’obtention du Certificat de conducteur attribué par l’UCI
Conformément aux dispositions règlementaires en vigueur, tout membre de la presse souhaitant conduire un véhicule à l’échelon course doit être titulaire d’une « Licence pour conducteur de véhicule dans une épreuve sur route ». Cette règlementation prévoit de plus que « lors des épreuves UCI WorldTour, un titulaire de “Licence pour conducteur de véhicule dans une épreuve sur route” (rubrique 1.8 de l’art. 1.1.010) doit également être titulaire d’un “Certificat de conducteur attribué par l’UCI” selon les directives établies et publiées à ce sujet, pour pouvoir piloter un véhicule de suiveur à l’échelon course ». Les titulaires de toute autre licence (art. 1.1.010) ne sont pas concernés par cette contrainte. Par conséquent, toute personne de la presse souhaitant disposer d’un sticker vert (véhicules médias autorisés à l’échelon course) sur une épreuve UCI WorldTour doit être titulaire d’un Certificat de conducteur attribué par l’UCI.
En collaboration avec l’Association Internationale des Journalistes du Cyclisme (AIJC), cinq séances de formation sont programmées au cours de la saison 2016 :
– vendredi 18 mars à 18 h, avant Milan-Sanremo,
– samedi 26 mars à 14 h, avant Gent-Wevelgem in Flanders Fields,
– Samedi 16 avril à 14 h, avant l’Amstel Gold Race,
– samedi 4 juin à 14 h, avant le Critérium du Dauphiné,
– vendredi 19 août à 11 h, avant la Vuelta a España.
Les personnes souhaitant s’inscrire sont priées d’envoyer un e-mail à l’adresse uciworldtour@uci.chavec l’objet « Certificat conducteur ».